Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Похвальный лист

  • 1 похвальный лист

    Якушлан похвальный листым, чевер коман евангелийым пуышт. С. Чавайн. Якушу вручили похвальный лист, евангелие в красной обложке.

    Сравни с:

    моктымо

    Основное слово:

    похвальный

    Марийско-русский словарь > похвальный лист

  • 2 лист

    лист

    Кагаз лист лист бумаги;

    кӱртньӧ лист железный лист.

    Печатлыме листым (самырык еҥ) машинке гыч лукто, ӧрдыжкӧ пыштыш. П. Корнилов. Молодой человек вынул из машинки отпечатанный лист, отложил его в сторону.

    Тыште улыжат ик ӱстел, кок пӱкен да кӱртньӧ лист дене шупшын шындымеяшлык гына. В. Иванов. Здесь всего один стол, два стула и ящик, обитый железным листом.

    2. лист (официальный кагаз, документ)

    Похвальный лист похвальный лист;

    исполнительный лист исполнительный лист.

    (Игорь Николаевич) ӱстембакше тӱрлӧ разнарядкым, путевой лист-влакым луктын оптыш. В. Юксерн. На свой стол Игорь Николаевич выложил разные разнарядки, путевые листы.

    (Гришинлан) наградной листым шым шагат марте возенам. В. Иванов. До семи часов я заполнял наградной лист Гришину.

    3. спец. лист, единица исчисления печаткого текста (печатлыме текстым иютлымо кугыт)

    Печатлыме лист печатный лист;

    авторский лист авторский лист.

    Марийско-русский словарь > лист

  • 3 похвальный

    похвальный

    Употребляется лишь в составе выражений:

    Марийско-русский словарь > похвальный

  • 4 моктымо лист

    Коктынат моктымо лист дене школым тунем пытареныт. «Мар. ком.» И оба закончили школу похвальным листом.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    моктымо

    Марийско-русский словарь > моктымо лист

  • 5 айо

    айо
    Г.
    праздник, торжество
    1. день торжества, установленный в честь или в память кого-чего-н

    Тӹдӹ (председатель) клубышты Первый май айо гишӓн шайышт пушашлык. Н. Ильяков. Он (председатель) должен рассказать в клубе о празднике Первого мая.

    Иванат шурны айом эртӓрӓш лач толын. И. Петыр. Иван тоже приехал на праздник урожая.

    2. день (или несколько дней подряд), особо отмечаемый обычаем или церковью

    Поп айовлӓм ам шотайы: Мӹнь пӓшӓшкӹ со каштам. П. Першут. С праздниками попа не считаюсь: я всегда на работу хожу.

    Цӧклӹмӓш айошкы тошты марывлӓ нӓрӓйӓт. Н. Игнатьев. Пожилые марийцы наряжаются ко дню жертвоприношения.

    3. перен. веселье; беззаботно-радостное настроение, развлечение, забава, увеселение

    Тӓмдӓн – айо, мӹньжӹн – поминкӓ. Н. Ильяков. У вас – праздник, у меня – поминки.

    Нимат ат ӹштӹ, война – айо агыл. Н. Ильяков. Ничего не поделаешь, война – не праздник.

    4. в поз. опр. праздничный, относящийся к празднику

    Шурны айо кечӹн ти колхозлан похвальный листӹм пумы. Н. Игнатьев. В праздничный день урожая этот колхоз наградили похвальным листом.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > айо

См. также в других словарях:

  • ПОХВАЛЬНЫЙ — ПОХВАЛЬНЫЙ, похвальная, похвальное; похвален, похвальна, похвально (книжн.). 1. Заслуживающий похвалы, полного одобрения. Похвальное намерение. Похвально (нареч.) вести себя. 2. Содержащий в себе похвалу, восхваление (устар.). Слово похвальное о… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИСТ — ЛИСТ, листа, мн. листья, листьев, и листы, листов, муж. 1. мн. листья. Один из основных органов растения, служащий ему для дыхания и состоящий из пластинки и черенка (бот.). Дубовый лист. Капустный лист. Дрожать, как осиновый лист. 2. только ед …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… …   Толковый словарь Даля

  • лист — а/; мн. ли/стья, тьев и, листы/, о/в; м. см. тж. листик, листовой, листок 1) а) мн.: ли/стья и листы/ Орган воздушного питания и газообмена у растений, имеющий обычно вид тонкой зелёной пластинки какой л. формы …   Словарь многих выражений

  • лист — а; мн. листья, тьев и листы, ов; м. 1. мн.: листья и листы. Орган воздушного питания и газообмена у растений, имеющий обычно вид тонкой зелёной пластинки какой л. формы, определенной для каждого растения, на черенке прикреплённой к его стеблю или …   Энциклопедический словарь

  • лист — ЛИСТ, а, мн. листья, ьев и (высок. и устар.) листы, ов, муж. Орган воздушного питания, газообмена и фотосинтеза растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки. Овальный, округлый, игловидный, стреловидный, чешуйчатый л. Простой л. (с одной… …   Толковый словарь Ожегова

  • похвальный — ая, ое; лен, льна, о. 1. Содержащий в себе похвалу, одобрение. П. отзыв. П ая речь. П ая грамота (письменное свидетельство, выдаваемое в награду за успехи в чём л.). П. лист (устар.; = похвальная грамота). 2. Заслуживающий похвалы, одобрения. П… …   Энциклопедический словарь

  • похвальный — ая, ое; лен, льна, о. см. тж. похвально, похвальность 1) Содержащий в себе похвалу, одобрение. Похва/льный отзыв. П ая речь. П ая грамота (письменное свидетельство, выдаваемое в награду за успехи в чём л.) …   Словарь многих выражений

  • Список выпускников Благородного пансиона при Царскосельском лицее — Эта страница информационный список. Содержание …   Википедия

  • Список выпускников Царскосельского лицея — Эта страница информационный список. В этом списке собраны сведения о выпускниках Царскосельского лицея. В разное время выходили Памятные книжки Лицея, в которых приводились сведения о судьбах выпускников. Информация дана по годам выпуска и… …   Википедия

  • ПОХВАЛИВАТЬ — что, кого, хвалить иногда, частенько, при каждом случае. Пьет винцо да похваливает. Живут да житье похваливают, в достатке. Похвалить, хвалить несколько, однажды. Похвалил бы я тебя битого, негодяй ты. Нынче покорю, завтра похвалю, не балуй… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»